D"accord, il existait d"autres faзons de se quitter
Quelques йclats de verre auraient peut-кtre pu nous aider
Dans ce silence amer, j"ai dйcidй de pardonner
Les erreurs qu"on peut faire а trop s"aimer

D"accord la petite fille en moi souvent te rйclamait
Presque comme une mиre, tu me bordais, me protиgeais
Je t"ai volй ce sang qu"on aurait pas dы partager
A bout de mots, de rкves je vais crier
Je t"aime, je t"aime
Comme un fou comme un soldat
comme une star de cinйma
Je t"aime, je t"aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t"aime comme зa

D"accord je t"ai confiй tous mes sourires, tous mes secrets
Mкme ceux, dont seul un frиre est le gardien inavouй
Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser
J"ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix
Je t"aime, je t"aime
Comme un fou comme un soldat
comme une star de cinйma
Je t"aime, je t"aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t"aime comme зa


Прекрасна изпълнителка,,страхотен глас, страхотна външност ...

http://zazz.bg/play:012d72f0

дали ще може?

ъх..трудничко ще да е..ще се помъча..

помъчи се :) ще ми е интересно да видя..

Обичам те



Съгласна съм,съществуваха и други причини да се разделим.

Няколко парчета стъкло щяха може би да ни помогнат.

В тази горчива тишина реших да простя

Грешките,които можем да направим,обичайки се толкова много.


Съгласна съм,че момичето в мен често те умоляваше.

Ти ме обграждаше почти като майка,пазеше ме.

Откраднах ти кръвта,която не беше длъжен да делиш

И в края на думите,на мечтите,ще изкрещя



Обичам те,обичам те,

Лудо,като защитник,

Като във филмите.

Обичам те,обичам те,

Диво,като господар,

Като мъж,каквато не съм.

Виждаш,че те обичам така.



Съгласна съм,че ти поверих всичките си усмивки,всичките си тайни

Дори тези,на които само един брат е непризнат пазител.

В тази каменна къща,докато Дяволът ни гледаше как танцуваме,

Толкова исках войната от тялото,което се сдобряваше.



Обичам те,обичам те,

Лудо,като защитник,

Като във филмите.

Обичам те,обичам те,

Диво,като господар,

Като мъж,каквато не съм.

Виждаш,че те обичам така

Има какво още да се желае откъм превода, но песента наистина си я бива , една от любимите ми е :)

ОБИЧАМ ТЕ

Добре, съществуваха различни начини да се напускаме.Няколко счупени чаши, може би щяха да ни помогнат.В тази горчива тишина, аз реших да простя грешките, които можем да допуснем, когато се обичаме.
Добре, много често малкото момиче в мен те търсише. И почти като зрял ти ме закриляше. До края на думите, до края на сънищата, ще крещя Обичам те!

Обичам те, обичам те
като един луд,
като един войник,
като една звезда на киното.
Обичам те, обичам те
като един вълк,
като един цар,
като един мъж, който аз не съм.
Виждаш ли обичам те така!

Добре, аз ти доверих всички мои усмивки, всички мои тайни даже тези, които мога да споделя само с брат или предан пазач. В тази каменна къща, Сатаната ни гледаше как танцуваме и аз толкова исках война на телата, които всъщност живееха в мир.

Обичам те, обичам те
като един луд,
като един войник,
като една звезда на киното.
Обичам те, обичам те
като един вълк,
като един цар,
като един мъж, който аз не съм.
Виждаш ли обичам те така!

някой да ми напише текста с български букви, за да го науча как се произнася:)))))
Дали ще може????